Dickie Dick Dickens
12. Sjøfolk i land og omvendt
12. Sjøfolk i land og omvendt
12. Sjøfolk i land og omvendt
Hør episoden38 min
- Kategori:
- Lyddrama
- Format:
- Radioprogram
- Lengde:
- 38 min
- Dato:
- 20. mars 1965
- Regissør
- Paul Skoe
- Forfatter
- Alexandra Becker
- Rolf Becker
- Oversetter
- Hans Heiberg
- Komponist
- Gunnar Sønstevold
- Maj Sønstevold
- Skuespiller
- Alf Malland
- Alfred Maurstad
- Arne Lie
- Birger Løvaas
- Carsten Byhring
- Carsten Winger
- Eilif Armand
- Ella Hval
- Erik Lassen
- Frank Robert
- Henki Kolstad
- Jon Heggedal
- Lasse Kolstad
- Olafr Havrevold
- Randi Brænne
- Randi Nordby
- Sverre Hansen
- Ulf Wengård
- Lyddesigner
- Viktor Sandal
- Digitalisering
- Anne Gundersen
Andre har også hørt
- januar 19655 episoder
- I den første serien om Dickie fulgte vi hans vei mot høydene, hvor han endte som underverdenens overmann. Vi opplevde også hans dype fall, da han, som hadde myrdet og stjålet for fote, til slutt havnet i fengsel for – av alle ting – bigami. Selvsagt sørger hans trofaste Effie, men bekymringen er vel så stor i underverdenen. Handel og vandel ligger nede. Fremtiden ser mørk ut. Noe må gjøres… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Tore Foss (Fullmektig Hillbilly), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Alf Malland (Styrmannen), Ola Isene (Fengselsdirektøren). Ellers medvirker: Oscar Egede-Nissen og Ola B. Johannessen.1. Hval og småfisk1. Hval og småfiskI den første serien om Dickie fulgte vi hans vei mot høydene, hvor han endte som underverdenens overmann. Vi opplevde også hans dype fall, da han, som hadde myrdet og stjålet for fote, til slutt havnet i fengsel for – av alle ting – bigami. Selvsagt sørger hans trofaste Effie, men bekymringen er vel så stor i underverdenen. Handel og vandel ligger nede. Fremtiden ser mørk ut. Noe må gjøres… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Tore Foss (Fullmektig Hillbilly), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Alf Malland (Styrmannen), Ola Isene (Fengselsdirektøren). Ellers medvirker: Oscar Egede-Nissen og Ola B. Johannessen.31 min
- Ved rask og målbevisst handling har Dickie unngått en skjebne verre enn døden – eller i hvert fall verre enn fengsel: Å bli reddet av hvalskuteskipperen Maggi som han uten å være klar over det er blitt gift med. Men mens Dickie priser sin lykke bak fengselsmurene, trues Chicago av katastrofe. På grunn av manglende ledelse i underverdenen er den blitt en åpen by for alle kriminelle eksistenser… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Ola Isene (Fengselsdirektøren), Erling Lindahl (Dr. Summerbird), Per Lillo-Stenberg (Harris), Willie Hoel (Bensinstasjonsbestyrer Johns), Wilfred Breistrand (Politiløytnant Stammer). Ellers medvirker: Fridtjof Mjøen, Arne Lie, Mette Lange-Nielsen, Rolf Sand, Oscar Egede-Nissen, Tore Foss.2. Chicago er ikke noen landsby2. Chicago er ikke noen landsbyVed rask og målbevisst handling har Dickie unngått en skjebne verre enn døden – eller i hvert fall verre enn fengsel: Å bli reddet av hvalskuteskipperen Maggi som han uten å være klar over det er blitt gift med. Men mens Dickie priser sin lykke bak fengselsmurene, trues Chicago av katastrofe. På grunn av manglende ledelse i underverdenen er den blitt en åpen by for alle kriminelle eksistenser… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Ola Isene (Fengselsdirektøren), Erling Lindahl (Dr. Summerbird), Per Lillo-Stenberg (Harris), Willie Hoel (Bensinstasjonsbestyrer Johns), Wilfred Breistrand (Politiløytnant Stammer). Ellers medvirker: Fridtjof Mjøen, Arne Lie, Mette Lange-Nielsen, Rolf Sand, Oscar Egede-Nissen, Tore Foss.39 min
- Dickie har med sin sedvanlige oppfinnsomhet og skuespillerkunst kommet ut av fengselet, og er gjenforent med sin trofaste Effie og kameratene Opa og Bonco. Men på den andre kanten ruller skjebnens hjul uhellsvangert videre. Ikke bare er Chicago blitt en åpen by for alle slags kriminelle eksistenser – Dickies annen hengivne hustru, kaptein Maggi, er vendt tilbake. Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Fridtjof Mjøen (Statsadvokaten), Ola Isene (Fengselsdirektøren), Erling Lindahl (Dr. Summerbird), Ola B. Johannessen (En politimann).3. Rødvin til herrene, stryknin til damene3. Rødvin til herrene, stryknin til dameneDickie har med sin sedvanlige oppfinnsomhet og skuespillerkunst kommet ut av fengselet, og er gjenforent med sin trofaste Effie og kameratene Opa og Bonco. Men på den andre kanten ruller skjebnens hjul uhellsvangert videre. Ikke bare er Chicago blitt en åpen by for alle slags kriminelle eksistenser – Dickies annen hengivne hustru, kaptein Maggi, er vendt tilbake. Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Fridtjof Mjøen (Statsadvokaten), Ola Isene (Fengselsdirektøren), Erling Lindahl (Dr. Summerbird), Ola B. Johannessen (En politimann).24 min
- Akkurat idet Dickie og hans venner nøt friheten i fulle drag, kom de to blodtørstige damer Mrs. Shrewshobber og kaptein Maggi, tett fulgt av politiet, over dem. Dickie og Effie kom seg ut av klemmen ved lynsnar manøver, men Opa, Bonco og juveler Streubenguss, samt de to damene, ble arrestert. Spørsmålet er nå om de kan holde tett i de kryssforhør som inspektør Mackenzie, styrket av curacao og soda, vil utsette dem for. Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Carsten Winger (Bonco), Birger Løvaas (Opa Crackle), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Turid Haaland (Mummi Tobo Dutch). Ellers medvirker: Rolf Just Nilsen, Steinar Wøllo, Bjørg Svendsen, Ola B. Johannessen. Slageren "Å Chicago, mitt Chicago" ble sunget av medlemmer av Oslo Ungdomskor, dirigent: Bjarne Lian, solist: Peder Alhaug.4. Store Jim går igjen, også kalt Jim kjøtthue4. Store Jim går igjen, også kalt Jim kjøtthueAkkurat idet Dickie og hans venner nøt friheten i fulle drag, kom de to blodtørstige damer Mrs. Shrewshobber og kaptein Maggi, tett fulgt av politiet, over dem. Dickie og Effie kom seg ut av klemmen ved lynsnar manøver, men Opa, Bonco og juveler Streubenguss, samt de to damene, ble arrestert. Spørsmålet er nå om de kan holde tett i de kryssforhør som inspektør Mackenzie, styrket av curacao og soda, vil utsette dem for. Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Carsten Winger (Bonco), Birger Løvaas (Opa Crackle), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Turid Haaland (Mummi Tobo Dutch). Ellers medvirker: Rolf Just Nilsen, Steinar Wøllo, Bjørg Svendsen, Ola B. Johannessen. Slageren "Å Chicago, mitt Chicago" ble sunget av medlemmer av Oslo Ungdomskor, dirigent: Bjarne Lian, solist: Peder Alhaug.30 min
- I sin søken etter gjemmested kommer Dickie til å tenke på en villa som står tom – huset til hans avdøde erkefiende, gangsterkongen Jim Cooper! Det sies at det spøker der, at Jim Cooper går igjen. Men det skremmer selvsagt ikke Dickie. Til å begynne med… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Ingrid Valvik (En skolepike), Arne Bang-Hansen (Percy Cooper). Ellers medvirker: Ottar Wicklund, Tom Tellefsen, Svein Wickstrøm, Rolf Just Nilsen, Henki Kolstad (som gangstere).5. Disse evindelige vanskelighetene5. Disse evindelige vanskeligheteneI sin søken etter gjemmested kommer Dickie til å tenke på en villa som står tom – huset til hans avdøde erkefiende, gangsterkongen Jim Cooper! Det sies at det spøker der, at Jim Cooper går igjen. Men det skremmer selvsagt ikke Dickie. Til å begynne med… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Ingrid Valvik (En skolepike), Arne Bang-Hansen (Percy Cooper). Ellers medvirker: Ottar Wicklund, Tom Tellefsen, Svein Wickstrøm, Rolf Just Nilsen, Henki Kolstad (som gangstere).27 min
- februar 19654 episoder
- På en forunderlig måte er Dickies elskede Effie Marconi blitt arving til Jim Coopers hus og eiendeler – heri innbefattet den mystiske skatten som gangsterkongen etterlot seg, og som så mange mennesker har mistet livet for å finne. Vil det samme skje med Dickie og Effie? Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Fridtjof Mjøen (Statsadvokaten), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber). Ellers medvirker: Arne Bang-Hansen, Rolf Just Nilsen.6. Bare ikke gi deg6. Bare ikke gi degPå en forunderlig måte er Dickies elskede Effie Marconi blitt arving til Jim Coopers hus og eiendeler – heri innbefattet den mystiske skatten som gangsterkongen etterlot seg, og som så mange mennesker har mistet livet for å finne. Vil det samme skje med Dickie og Effie? Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Fridtjof Mjøen (Statsadvokaten), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber). Ellers medvirker: Arne Bang-Hansen, Rolf Just Nilsen.27 min
- Nye mystiske ting skjer i Jim Coopers hus. Under en åstedsbefaring som politiet arrangerer forsvinner fem arrestanter sporløst. Men det er ikke bare politiet som skjelver i knærne over det ubegripelige forsvinningsnummeret. Det gjør også de forsvunne selv… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Turid Haaland (Mummie Tobo Dutch), Olafr Havrevold (Topper), Carsten Byhring (Williams), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Jack Fjeldstad (Jim Coopers stemme). Ellers medvirker: Arne Lie, Alfred Maurstad, Fridtjof Mjøen og Tor Stokke.7. Spurv på taket7. Spurv på taketNye mystiske ting skjer i Jim Coopers hus. Under en åstedsbefaring som politiet arrangerer forsvinner fem arrestanter sporløst. Men det er ikke bare politiet som skjelver i knærne over det ubegripelige forsvinningsnummeret. Det gjør også de forsvunne selv… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Turid Haaland (Mummie Tobo Dutch), Olafr Havrevold (Topper), Carsten Byhring (Williams), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Jack Fjeldstad (Jim Coopers stemme). Ellers medvirker: Arne Lie, Alfred Maurstad, Fridtjof Mjøen og Tor Stokke.30 min
- Det nærmer seg jul året 1925 – den mørkeste jul i Dickies liv, og kanskje den siste han skal oppleve. For omsider er han gått i politiets felle, og over ham henger en mordanklage som vil sikre ham sitteplass i den elektriske stol. Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Tor Stokke (Løytnant Spear), Carsten Winger (Bonco), Birger Løvaas (Opa Crackle), Jack Fjeldstad (Jim Coopers stemme), Espen Skjønberg (Klåfinger-Jonathan), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber). Ellers medvirker: Svein Erik Brodahl, Odd Furøy, Henrik Anker Steen, Bjarne Andersen, Bjarne Bø, Sverre Wilberg, Anita Rummelhoff, Nancy Schiefloe, Helene Fosstvedt, Bjørg Engh.8. De lystige koner fra Chicago8. De lystige koner fra ChicagoDet nærmer seg jul året 1925 – den mørkeste jul i Dickies liv, og kanskje den siste han skal oppleve. For omsider er han gått i politiets felle, og over ham henger en mordanklage som vil sikre ham sitteplass i den elektriske stol. Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Tor Stokke (Løytnant Spear), Carsten Winger (Bonco), Birger Løvaas (Opa Crackle), Jack Fjeldstad (Jim Coopers stemme), Espen Skjønberg (Klåfinger-Jonathan), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber). Ellers medvirker: Svein Erik Brodahl, Odd Furøy, Henrik Anker Steen, Bjarne Andersen, Bjarne Bø, Sverre Wilberg, Anita Rummelhoff, Nancy Schiefloe, Helene Fosstvedt, Bjørg Engh.29 min
- Omsider er Dickie i lovens klør. Men i sin glede glemmer politiet å gjøre regning med Mrs. Shrewshobber, ærespresident i Sambandet av Chicagos kvinneforeninger. Stilt overfor den kjensgjerning at Dickie på en sjofel måte er blitt forrådt, har denne idealistiske dame satt seg i hodet at hun vil ile ham til unnsetning. Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Olafr Havrevold (Topper), Tor Stokke (Løytnant Spear), Carsten Byhring (Williams). Ellers medvirker: Ragnar Schreiner, Kåre Wicklund og medlemmer av Oslo Ungdomskor, dirigert av Bjarne Lian.9. Vente i regn - dårlig tegn9. Vente i regn - dårlig tegnOmsider er Dickie i lovens klør. Men i sin glede glemmer politiet å gjøre regning med Mrs. Shrewshobber, ærespresident i Sambandet av Chicagos kvinneforeninger. Stilt overfor den kjensgjerning at Dickie på en sjofel måte er blitt forrådt, har denne idealistiske dame satt seg i hodet at hun vil ile ham til unnsetning. Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Olafr Havrevold (Topper), Tor Stokke (Løytnant Spear), Carsten Byhring (Williams). Ellers medvirker: Ragnar Schreiner, Kåre Wicklund og medlemmer av Oslo Ungdomskor, dirigert av Bjarne Lian.33 min
- mars 19653 episoder
- Dickies liv har mange muntre men også noen mørke episoder. Kort før jul 1925 ser det ut som det skal bli en brå slutt på hans legendariske bedrifter. James Topper, mannen med det kolde hjerte, planlegger å gi sin fiende en eksplosiv overraskelse… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Olafr Havrevold (Topper), Carsten Byhring (Williams). Ellers medvirker: Eugen Skjønberg, Gerd Lundby, Arne Aas, Jacob Margido Esp.10. Omsorg for politiet10. Omsorg for politietDickies liv har mange muntre men også noen mørke episoder. Kort før jul 1925 ser det ut som det skal bli en brå slutt på hans legendariske bedrifter. James Topper, mannen med det kolde hjerte, planlegger å gi sin fiende en eksplosiv overraskelse… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Olafr Havrevold (Topper), Carsten Byhring (Williams). Ellers medvirker: Eugen Skjønberg, Gerd Lundby, Arne Aas, Jacob Margido Esp.32 min
- Det finnes dødsfeller som bare en Dickie Dick Dickens kan gjennomskue, og nettopp en slik prøvde den kaldhjertede James Topper og hans gjeng å fange ham i. Men da han lykkelig og vel er unnsluppet og kommer hjem, er hans elskede Effie borte. Og så ringer telefonen… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonzo), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Olafr Havrevold (Topper), Carsten Byhring (Williams), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber). Ellers medvirker: Bjørg Engh, Anita Rummelhoff, Ragnar Schreiner, Arne Aas og Nancy Schiefloe.11. Passiar i telefonen11. Passiar i telefonenDet finnes dødsfeller som bare en Dickie Dick Dickens kan gjennomskue, og nettopp en slik prøvde den kaldhjertede James Topper og hans gjeng å fange ham i. Men da han lykkelig og vel er unnsluppet og kommer hjem, er hans elskede Effie borte. Og så ringer telefonen… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonzo), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Olafr Havrevold (Topper), Carsten Byhring (Williams), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber). Ellers medvirker: Bjørg Engh, Anita Rummelhoff, Ragnar Schreiner, Arne Aas og Nancy Schiefloe.31 min
- Den vakre Effie og den tapre Dickie går sin skjebnestund i møte. James Topper, den kaldhjertede, har bortført Effie. Og nå går Dickie og hans to venner Opa Crackle og Bonzo til verks for å befri henne, og ta igjen gullbarrene gangsterne han har stjålet fra dem. Det er klart for århundrets oppgjør… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonzo), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Olafr Havrevold (Topper), Carsten Byhring (Williams). Ellers medvirker: Alf Malland, Ulf Wengård, Erik Lassen og Jon Heggedal.12. Sjøfolk i land og omvendt12. Sjøfolk i land og omvendtDen vakre Effie og den tapre Dickie går sin skjebnestund i møte. James Topper, den kaldhjertede, har bortført Effie. Og nå går Dickie og hans to venner Opa Crackle og Bonzo til verks for å befri henne, og ta igjen gullbarrene gangsterne han har stjålet fra dem. Det er klart for århundrets oppgjør… Oversatt av Hans Heiberg. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Viktor Sandal. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Ella Hval (Maggi Poltingbrook), Randi Brænne (Mrs. Shrewshobber), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonzo), Eilif Armand (Josua Benedict Streubenguss), Alfred Maurstad (Inspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Henki Kolstad (Snippe-Jonas), Olafr Havrevold (Topper), Carsten Byhring (Williams). Ellers medvirker: Alf Malland, Ulf Wengård, Erik Lassen og Jon Heggedal.38 min