- Kategori:
- Lyddrama
- Format:
- Radioprogram
- Lengde:
- 31 min
- Dato:
- 23. desember 1965
- Regissør
- Paul Skoe
- Forfatter
- Alexandra Becker
- Rolf Becker
- Oversetter
- Hans Heiberg
- Komponist
- Gunnar Sønstevold
- Maj Sønstevold
- Skuespiller
- Birger Løvaas
- Carl Struve
- Carsten Winger
- Frank Robert
- Lasse Kolstad
- Paul Skoe
- Per Lillo-Stenberg
- Per Theodor Haugen
- Randi Nordby
- Sverre Hansen
- Sverre Wilberg
- Wilfred Breistrand
- Lyddesigner
- Viktor Sandal
- Digitalisering
- Anne Gundersen
- Statist
- Gunnar Lien
Andre har også hørt
- november 19651 episoder
- desember 19654 episoder
- Oberst Barbarus Caradossa, politisjef i Canastarica, har lovet ikke å utlevere Dickie og hans venner til USA. På den annen side har han ikke lovet å la dem unnslippe, så med brutt hjerte har han besluttet å la dem henrette. Og for å sitere Bonco: "Blir du henrettet på morgenen, kan det hende du har sorg av det til dine dagers ende". Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Per Lillo-Stenberg (Løytnant Fernando Fernandez), Ernst Diesen (Vaktmester Pedro Toledano), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Knut Risan (Jan Piat Narriman).2. Legg an ... Fyr!2. Legg an ... Fyr!Oberst Barbarus Caradossa, politisjef i Canastarica, har lovet ikke å utlevere Dickie og hans venner til USA. På den annen side har han ikke lovet å la dem unnslippe, så med brutt hjerte har han besluttet å la dem henrette. Og for å sitere Bonco: "Blir du henrettet på morgenen, kan det hende du har sorg av det til dine dagers ende". Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Per Lillo-Stenberg (Løytnant Fernando Fernandez), Ernst Diesen (Vaktmester Pedro Toledano), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Knut Risan (Jan Piat Narriman).32 min
- I siste øyeblikk har oberst Caradossa oppdaget den listige planen, en plan som på en og samme gang skulle hindre at Dickie og hans venner ble henrettet og gi startsignal til revolusjon i Canastarica. I fullt raseri dømmer Caradossa også redningsmennene til døden. Og trommene virvler, geværene heves – og avfyres…! Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Carsten Winger (Bonco), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Erling Lindahl (Don Pepito), Ernst Diesen (Vaktmester Pedro Toledano), Per Lillo-Stenberg (Løytnant Fernando Fernandez), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa). Ellers medvirker: Dag Frøland, Helga Holdhus, Gunnar Lien.3. Mange lik, men ikke en dråpe blod3. Mange lik, men ikke en dråpe blodI siste øyeblikk har oberst Caradossa oppdaget den listige planen, en plan som på en og samme gang skulle hindre at Dickie og hans venner ble henrettet og gi startsignal til revolusjon i Canastarica. I fullt raseri dømmer Caradossa også redningsmennene til døden. Og trommene virvler, geværene heves – og avfyres…! Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Carsten Winger (Bonco), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Erling Lindahl (Don Pepito), Ernst Diesen (Vaktmester Pedro Toledano), Per Lillo-Stenberg (Løytnant Fernando Fernandez), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa). Ellers medvirker: Dag Frøland, Helga Holdhus, Gunnar Lien.29 min
- Våren 1926 har Dickie Dick Dickens nådd nye høyder. Etter en omhyggelig planlagt spontan-revolusjon er han blitt utropt til president i Canastarica. Det brygger opp til bryllup og folkefest. Men presidentvervet i dette latin-amerikanske landet er som regel av kort varighet, og retrettstillingen ikke særlig fristende – nemlig hengende i en galge… Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Per Lillo-Stenberg (Løytnant Fernando Fernandez), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Erling Lindahl (Don Pepito), Sverre Wilberg (Mr. Miller), Carl Struve (Manuel Alvarez).4. Bryllupsklokkene kimer4. Bryllupsklokkene kimerVåren 1926 har Dickie Dick Dickens nådd nye høyder. Etter en omhyggelig planlagt spontan-revolusjon er han blitt utropt til president i Canastarica. Det brygger opp til bryllup og folkefest. Men presidentvervet i dette latin-amerikanske landet er som regel av kort varighet, og retrettstillingen ikke særlig fristende – nemlig hengende i en galge… Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Per Lillo-Stenberg (Løytnant Fernando Fernandez), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Erling Lindahl (Don Pepito), Sverre Wilberg (Mr. Miller), Carl Struve (Manuel Alvarez).30 min
- Dickie har med sitt for ham særegne overblikk oppflammet til revolusjon i Canastarica. Men senor Ramorro, lederen for revolusjonspartiet, gir ham dårlig takk for hjelpen – knapt er revolusjonen heldig gjennomført før Ramorro treffer forholdsregler for å bli kvitt Dickie Dick Dickens ved å overgi ham til De forente staters politi. Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Per Lillo-Stenberg (Løytnant Fernando Fernandez), Sverre Wilberg (Mr. Miller), Carl Struve (Manuel Alvarez). Ellers medvirker: Wilfred Breistrand, Gunnar Lien og Paul Skoe.5. Klær skaper folk5. Klær skaper folkDickie har med sitt for ham særegne overblikk oppflammet til revolusjon i Canastarica. Men senor Ramorro, lederen for revolusjonspartiet, gir ham dårlig takk for hjelpen – knapt er revolusjonen heldig gjennomført før Ramorro treffer forholdsregler for å bli kvitt Dickie Dick Dickens ved å overgi ham til De forente staters politi. Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Per Lillo-Stenberg (Løytnant Fernando Fernandez), Sverre Wilberg (Mr. Miller), Carl Struve (Manuel Alvarez). Ellers medvirker: Wilfred Breistrand, Gunnar Lien og Paul Skoe.31 min
- januar 19665 episoder
- Dickies plan om å redde seg ut av Canastarica i oljemillionæren Millers privatfly ser ut til å gå i vasken, da regjeringen få timer før starten beslaglegger flyet. Hensikten er å bruke det til å sende en hemmelig militærmisjon til britisk Honduras. Misjonen består i fem medlemmer. Men Dickie og hans venner utgjør også fem, og folk som er iført uniform er det ikke mulig å se forskjell på… Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Sverre Wilberg (Mr. Miller), Kjetil Bang-Hansen (En flyger), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Per Theodor Haugen (Arrastate Ramorro), Finn Bernhoft (Manuel).6. Høk over høk6. Høk over høkDickies plan om å redde seg ut av Canastarica i oljemillionæren Millers privatfly ser ut til å gå i vasken, da regjeringen få timer før starten beslaglegger flyet. Hensikten er å bruke det til å sende en hemmelig militærmisjon til britisk Honduras. Misjonen består i fem medlemmer. Men Dickie og hans venner utgjør også fem, og folk som er iført uniform er det ikke mulig å se forskjell på… Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Sverre Wilberg (Mr. Miller), Kjetil Bang-Hansen (En flyger), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Per Theodor Haugen (Arrastate Ramorro), Finn Bernhoft (Manuel).29 min
- Dickie Dick Dickens var et menneske som du og jeg, han elsket sin brud Effie, han var glad i å spille piano og munnspill, han elsket wienervals og ro og fred. Det tragiske for ham var at han så sjelden fikk ro og fred. Det fikk han da heller ikke i Canastarica. Og etter at han der på sin sjarmante og elskverdige måte hadde anstiftet uroligheter, ble også USAs politi oppmerksom på hvor han befant seg. Inspektør Mackenzie måtte pakke sine kofferter. Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Arne Bang-Hansen (Papegøyen Hannibal), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro). Ellers medvirker: Gustav Adolf Hegh, Alfred Solaas, Frimann Falck Clausen, Oscar Egede-Nissen.7. Nye farer truer7. Nye farer truerDickie Dick Dickens var et menneske som du og jeg, han elsket sin brud Effie, han var glad i å spille piano og munnspill, han elsket wienervals og ro og fred. Det tragiske for ham var at han så sjelden fikk ro og fred. Det fikk han da heller ikke i Canastarica. Og etter at han der på sin sjarmante og elskverdige måte hadde anstiftet uroligheter, ble også USAs politi oppmerksom på hvor han befant seg. Inspektør Mackenzie måtte pakke sine kofferter. Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Arne Bang-Hansen (Papegøyen Hannibal), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro). Ellers medvirker: Gustav Adolf Hegh, Alfred Solaas, Frimann Falck Clausen, Oscar Egede-Nissen.31 min
- Dickie og hans venner har så vidt overlevd flyulykken på fjellet Irazu. Da han og hans venner steg ned fra fjellet iført fargerike uniformer og med papegøyen Hannibal, mente indianerne å kjenne igjen de store ånder fra oven, som medisinmannen hadde spådd om. Altså var de trygge så langt. Men også inspektør Mackenzie har fått høre om disse åndene… Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Per Gjersøe (Løytnanten), Arne Bang-Hansen (Papegøyen Hannibal). Ellers medvirker: Gunnar Lien, Nancy Schiefloe, Stevelin Urdahl og Oscar Egede-Nissen.8. Hannibal utenfor muren8. Hannibal utenfor murenDickie og hans venner har så vidt overlevd flyulykken på fjellet Irazu. Da han og hans venner steg ned fra fjellet iført fargerike uniformer og med papegøyen Hannibal, mente indianerne å kjenne igjen de store ånder fra oven, som medisinmannen hadde spådd om. Altså var de trygge så langt. Men også inspektør Mackenzie har fått høre om disse åndene… Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Per Gjersøe (Løytnanten), Arne Bang-Hansen (Papegøyen Hannibal). Ellers medvirker: Gunnar Lien, Nancy Schiefloe, Stevelin Urdahl og Oscar Egede-Nissen.34 min
- Selve perlen i samlingen på kriminalhuset i Puerto Rico er en politibil med bulk i høyre forskjerm. Med denne bilen rømte Dickie og hans venner etter å ha blitt arrestert av inspektør Mackenzie i Birquisamente i 1926 – medbringende politistasjonens våpenarsenal, samt 30 000 dollar som var utlovet i belønning for pågripelsen av Dickie. Vil Dickie nå, trett av eventyr, lykkes i å trekke seg tilbake til privatlivets fred og leve søtt på disse pengene? Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Erling Lindahl (Don Pepito), Per Gjersøe (Løytnanten), Arne Bang-Hansen (Papegøyen Hannibal). Ellers medvirker: Rolf Just Nilsen, Britta Lech-Hanssen, Ingeborg Cook, Kringkastingens guttekor.9. Har De fått Dem et bad?9. Har De fått Dem et bad?Selve perlen i samlingen på kriminalhuset i Puerto Rico er en politibil med bulk i høyre forskjerm. Med denne bilen rømte Dickie og hans venner etter å ha blitt arrestert av inspektør Mackenzie i Birquisamente i 1926 – medbringende politistasjonens våpenarsenal, samt 30 000 dollar som var utlovet i belønning for pågripelsen av Dickie. Vil Dickie nå, trett av eventyr, lykkes i å trekke seg tilbake til privatlivets fred og leve søtt på disse pengene? Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Per Theodor Haugen (Senor Arrastate Ramorro), Erling Lindahl (Don Pepito), Per Gjersøe (Løytnanten), Arne Bang-Hansen (Papegøyen Hannibal). Ellers medvirker: Rolf Just Nilsen, Britta Lech-Hanssen, Ingeborg Cook, Kringkastingens guttekor.35 min
- Skal dette bli våre helters endelikt – å bli kvalfullt druknet som kattunger i et vannombrust kjellerlokale, som ofre for den hevngjerrige oberst Caradossa? Kommer Dickie Dick Dickens, gangsterfyrsten, til å dø? Alt materiale som er bevart om denne begivenheten presenteres i dagens episode. Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Arne Bang-Hansen (Papegøyen Hannibal). Ellers medvirker: Ingeborg Cook, Per Gjersøe og Willie Hoel.10. Den drukner ei som ...10. Den drukner ei som ...Skal dette bli våre helters endelikt – å bli kvalfullt druknet som kattunger i et vannombrust kjellerlokale, som ofre for den hevngjerrige oberst Caradossa? Kommer Dickie Dick Dickens, gangsterfyrsten, til å dø? Alt materiale som er bevart om denne begivenheten presenteres i dagens episode. Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Bab Christensen (Esmeralda Caradossa), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Arne Bang-Hansen (Papegøyen Hannibal). Ellers medvirker: Ingeborg Cook, Per Gjersøe og Willie Hoel.32 min
- februar 19662 episoder
- Dickies eventyr er enda ikke over. Ikke før han har unnsluppet døden i vann og vært tilskuer til et helt slag, så gjør en ny person sin entre i hans liv. Og hvilken entre! For å sitere ham selv: "Jeg skalv over hele kroppen ved synet av en mann som kunne åpne en dør på den måten. Jeg er i det hele tatt av den mening at man burde legge merke til hvordan folk åpner dører…" Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Per Gjersøe (Løytnanten), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Willie Hoel (Senor Corros). Ellers medvirker: Arne Bang-Hansen, Leif Enger og Dan Fosse.11. Kavalerister og andre ryttere11. Kavalerister og andre ryttereDickies eventyr er enda ikke over. Ikke før han har unnsluppet døden i vann og vært tilskuer til et helt slag, så gjør en ny person sin entre i hans liv. Og hvilken entre! For å sitere ham selv: "Jeg skalv over hele kroppen ved synet av en mann som kunne åpne en dør på den måten. Jeg er i det hele tatt av den mening at man burde legge merke til hvordan folk åpner dører…" Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Per Gjersøe (Løytnanten), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Willie Hoel (Senor Corros). Ellers medvirker: Arne Bang-Hansen, Leif Enger og Dan Fosse.32 min
- Med et muntert ritt gjennom urskogen ("Hesten er et befordringsmiddel som i sin gangart adskiller seg fra mennesket" – D.D. Dickens), avslutter Dickie og hans venner sitt nest siste canastaricanske eventyr. Men har den lille skaren egentlig noen grunn til munterhet? Lurer det ikke nye farer i nærmeste nabolag? Blir ikke hele landet frikjemmet for å fakke dem? Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Per Theodor Haugen (Arrastate Ramorro), Erling Lindahl (Don Pepito), Willie Hoel (Senor Carros). Ellers medvirker: Dan Fosse, Roy Bjørnstad og en gruppe fra Oslos Ungdomskor.12. Under stjernebannerets skinn12. Under stjernebannerets skinnMed et muntert ritt gjennom urskogen ("Hesten er et befordringsmiddel som i sin gangart adskiller seg fra mennesket" – D.D. Dickens), avslutter Dickie og hans venner sitt nest siste canastaricanske eventyr. Men har den lille skaren egentlig noen grunn til munterhet? Lurer det ikke nye farer i nærmeste nabolag? Blir ikke hele landet frikjemmet for å fakke dem? Bearbeidet til norsk av Hans Heiberg. Musikk av Maj og Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Instruktør. Paul Skoe. De som er med: Lasse Kolstad (Første forteller), Sverre Hansen (Annen forteller), Frank Robert (Dickie Dick Dickens), Randi Nordby (Effie Marconi), Birger Løvaas (Opa Crackle), Carsten Winger (Bonco), Alfred Maurstad (Politiinspektør Mackenzie), Arne Lie (Sersjant Martin), Espen Skjønberg (Oberst Barbarus Caradossa), Per Theodor Haugen (Arrastate Ramorro), Erling Lindahl (Don Pepito), Willie Hoel (Senor Carros). Ellers medvirker: Dan Fosse, Roy Bjørnstad og en gruppe fra Oslos Ungdomskor.33 min