Språksnakk

Språkteigen: Preposisjonstyven "på".

Språkteigen: Preposisjonstyven "på".

Språkteigen: Preposisjonstyven "på".

Hør episoden27 min

Del lenke

Om episodenTidspunkterDetaljerMedvirkendeAndre har også hørtOver flere år har "på" tatt over i uttrykk og vendinger der vi tradisjonelt har brukt andre preposisjoner. Vi kan si "ta en debatt på" i stedet for "en debatt om", eller "ha kontroll på" i stedet for "kontroll over". Leiv Inge Aa ved Høgskulen i Sogn og Fjordane kaller "på" en landvinnerpreposisjon. "Den type ting" er et uttrykk som blir mer og mer brukt, og som erstatter "den slags" og "og lignende". Språkforsker Oda Røste Odden tror vi kan ha hentet uttrykket fra engelsk. Heter det "på halv tolv" eller "på halvt hold"? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.