Språksnakk
Absolutt alt du kan undre deg over om språk! Lydia Gieselmann spør, ekspertene svarer. Send dine spørsmål og tilbakemeldinger i appen eller til snakk@nrk.no.- februar 20174 episoder
- Island har klart det igjen. Denne gang er det ordet "mansplaining" som har fått islandsk drakt. Det ble kåret til årets ord på Island i fjor. Trenger vi et norsk ord for fenomenet? Serien "Hold tunga rett i munnen" byr i dag på uttrykket "å sette sitt lys under en skjeppe". Lingvist Georg Kjøll forteller om opprinnelsen til uttrykket. Har fisken mulle, Mullus surmuletus på latin, fått navnet sitt fordi den ser så sur ut? Tor Erik Jenstad svarer på dette og flere spørsmål fra lytterne. Programleder er Torunn Myhre.Språkteigen: "Mansplaining" på norskSpråkteigen: "Mansplaining" på norsk Island har klart det igjen. Denne gang er det ordet "mansplaining" som har fått islandsk drakt. Det ble kåret til årets ord på Island i fjor. Trenger vi et norsk ord for fenomenet? Serien "Hold tunga rett i munnen" byr i dag på uttrykket "å sette sitt lys under en skjeppe". Lingvist Georg Kjøll forteller om opprinnelsen til uttrykket. Har fisken mulle, Mullus surmuletus på latin, fått navnet sitt fordi den ser så sur ut? Tor Erik Jenstad svarer på dette og flere spørsmål fra lytterne. Programleder er Torunn Myhre.27 min
- Hvilken språkbruk kan en politiker tillate seg på Stortingets talerstol før stortingspresidenten reagerer? Eller sagt på en annen måte, hva er uparlamentarisk språk? Mina Finstad Berg har forsket på språkbruken der. I serien "Hold tunga rett i munnen" tar lingvist Georg Kjøll for seg uttrykket "å følge noen med argusøyne". Pronomenet hen er omstridt i Norge. I andre land er det helt naturlig, og det skaper lite debatt ute i Europa, sier Sylfest Lomheim. Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder.Språkteigen: Fyord på StortingetSpråkteigen: Fyord på StortingetHvilken språkbruk kan en politiker tillate seg på Stortingets talerstol før stortingspresidenten reagerer? Eller sagt på en annen måte, hva er uparlamentarisk språk? Mina Finstad Berg har forsket på språkbruken der. I serien "Hold tunga rett i munnen" tar lingvist Georg Kjøll for seg uttrykket "å følge noen med argusøyne". Pronomenet hen er omstridt i Norge. I andre land er det helt naturlig, og det skaper lite debatt ute i Europa, sier Sylfest Lomheim. Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder.27 min
- Arbeiderpartiet åpner for å innføre pronomenet hen. Det betyr bredere politisk støtte for å slippe å definere seg som enten hun eller han, og heller kalle seg hen. Folk flest vil nok bruke tid på å ta ordet i bruk, tror stipendiat ved Universitetet i Oslo Urd Vindenes Vi fortsetter serien "Hold tunga rett i munnen". I dag tar lingvist Georg Kjøll for seg de faste uttrykkene "lutter øre" og "gå rundt grøten".Språkteigen: Arbeiderpartiet åpner for henSpråkteigen: Arbeiderpartiet åpner for henArbeiderpartiet åpner for å innføre pronomenet hen. Det betyr bredere politisk støtte for å slippe å definere seg som enten hun eller han, og heller kalle seg hen. Folk flest vil nok bruke tid på å ta ordet i bruk, tror stipendiat ved Universitetet i Oslo Urd Vindenes Vi fortsetter serien "Hold tunga rett i munnen". I dag tar lingvist Georg Kjøll for seg de faste uttrykkene "lutter øre" og "gå rundt grøten".28 min
- Språk kan redde liv i nødsituasjoner, men hva hvis du ikke skjønner språket? Resultatene fra et eksperiment kan gjøre de som jobber med livredding til bedre hjelpere, mener professor i nordisk språkvitenskap Jan Svennevig. "Hold tunga rett i munnen" heter Språkteigens nye serie om faste uttrykk. Lingvist Georg Kjøll viser vei i de faste uttrykkenes irrganger. Og hva har vi imot kråka? Tor Erik Jenstad svarer på spørsmål fra Språkteigens lyttere. Programleder Torunn Myhre.Språkteigen: Når nøden er størstSpråkteigen: Når nøden er størstSpråk kan redde liv i nødsituasjoner, men hva hvis du ikke skjønner språket? Resultatene fra et eksperiment kan gjøre de som jobber med livredding til bedre hjelpere, mener professor i nordisk språkvitenskap Jan Svennevig. "Hold tunga rett i munnen" heter Språkteigens nye serie om faste uttrykk. Lingvist Georg Kjøll viser vei i de faste uttrykkenes irrganger. Og hva har vi imot kråka? Tor Erik Jenstad svarer på spørsmål fra Språkteigens lyttere. Programleder Torunn Myhre.27 min