Språksnakk
Bidialektisme og låneord fra engelsk
Bidialektisme og låneord fra engelsk
Bidialektisme og låneord fra engelsk
Hør episoden53 min
- Kategori:
- Musikk og kultur
- Format:
- Podkast
- Lengde:
- 53 min
- Dato:
- 22. januar 2021
Andre har også hørt
- juni2 episoder
- Det skrives suksess, men hvordan uttales det? Er det forskjell på å høre og å lytte, og er det ufint å ete?Galimatias eterGalimatias eterDet skrives suksess, men hvordan uttales det? Er det forskjell på å høre og å lytte, og er det ufint å ete?56 min
- Minus og minus blir pluss, også i språk. Stankelbein, jerangsmann og langskankamygg - ukjært barn har mange navn.Viral pailabbViral pailabbMinus og minus blir pluss, også i språk. Stankelbein, jerangsmann og langskankamygg - ukjært barn har mange navn.57 min
- mai5 episoder
- Referanser til KI på eksamen, hvilke regler gjelder? Å peke nese er internasjonalt. Hvorfor høne og høneblund?Steinrik høneblundSteinrik høneblundReferanser til KI på eksamen, hvilke regler gjelder? Å peke nese er internasjonalt. Hvorfor høne og høneblund?57 min
- Hva er en helligdag på veggen? Førstkommende er konkret, med neste da? Liksombanning kan være virkelig stygge forbannelser!Opt inn neste helgOpt inn neste helgHva er en helligdag på veggen? Førstkommende er konkret, med neste da? Liksombanning kan være virkelig stygge forbannelser!57 min
- Norsk, dansk og finsk, men hva med sversk? Hvor kommer d-en fra i Bergens Tidende? Finnes det ord som rimer på pølse?Riglevoren jordklumpRiglevoren jordklumpNorsk, dansk og finsk, men hva med sversk? Hvor kommer d-en fra i Bergens Tidende? Finnes det ord som rimer på pølse?56 min
- Er en ekspert en tidligere pert? Tank, cap og bit, eller tanks, caps og bits? Hvorfor sier vi "misforstå meg rett"?En pert og en ekspertEn pert og en ekspertEr en ekspert en tidligere pert? Tank, cap og bit, eller tanks, caps og bits? Hvorfor sier vi "misforstå meg rett"?55 min
- Mye regler denne gangen. Enda og ennå, og kommaregler. Hva er et eponym, og hva er forskjellen på mye og mange?Ko-ko språk og fire hovKo-ko språk og fire hovMye regler denne gangen. Enda og ennå, og kommaregler. Hva er et eponym, og hva er forskjellen på mye og mange?57 min
- april2 episoder
- Når er oddsene høye og lave? Hvor lang er en stakket stund? Vi kjører på med en god, syntaktisk analyse!Analyse på modenAnalyse på modenNår er oddsene høye og lave? Hvor lang er en stakket stund? Vi kjører på med en god, syntaktisk analyse!57 min
- Hva betyr påske, eller hytte? Kan vi bruke gro og dyrke om hverandre, og hva har påvirka dialektene i Finnmark?Er påska ferdig prikkivert?Er påska ferdig prikkivert?Hva betyr påske, eller hytte? Kan vi bruke gro og dyrke om hverandre, og hva har påvirka dialektene i Finnmark?57 min
- mars4 episoder
- Arbitrære tilfeldigheter og skjønnsspørsmål - vi blir nesten filosofiske. Man eller jeg, man eller vi? Er søskenbarn forvirrende?Arbitrære søskenbarn og jegArbitrære søskenbarn og jegArbitrære tilfeldigheter og skjønnsspørsmål - vi blir nesten filosofiske. Man eller jeg, man eller vi? Er søskenbarn forvirrende?57 min
- Russ, pollen, -veis, -onn og flere ord fra våren forklares, og vår, hvor kommer det fra? Del - kort med veldig intrikat ord!Russ, pollen, -veis og -onnRuss, pollen, -veis og -onnRuss, pollen, -veis, -onn og flere ord fra våren forklares, og vår, hvor kommer det fra? Del - kort med veldig intrikat ord!55 min
- Er det positivt å være ful? Det finnes flere svar. Uttales kompromiss med eller uten s? Bokmål og riksmål, hva er forskjellen?Kompromiss på eget premissKompromiss på eget premissEr det positivt å være ful? Det finnes flere svar. Uttales kompromiss med eller uten s? Bokmål og riksmål, hva er forskjellen?57 min
- Mange ord for ski, snø, og føre. Hva betyr kick, streaming, pacing og raceprep? Det har blitt mer engelsk i skisporten.Skisportens stammespråkSkisportens stammespråkMange ord for ski, snø, og føre. Hva betyr kick, streaming, pacing og raceprep? Det har blitt mer engelsk i skisporten.57 min
- februar4 episoder
- Barn driver med språklig metatese, men hva betyr det? Tunnel eller tunell, eller begge deler? Hvordan tiltaler man en KI-app?Metatese for voksneMetatese for voksneBarn driver med språklig metatese, men hva betyr det? Tunnel eller tunell, eller begge deler? Hvordan tiltaler man en KI-app?57 min
- Vi har håndkle til mye mer enn hender. Er det fullstendig anarki i Fauske-dialekta? Og er en kampestein stor eller liten?Vi er gravide!Vi er gravide!Vi har håndkle til mye mer enn hender. Er det fullstendig anarki i Fauske-dialekta? Og er en kampestein stor eller liten?57 min
- Finnes det en grense mellom musikk og språk? Er noen språk/dialekter mer musisk enn andre?Språk i musikk, musikk i språkSpråk i musikk, musikk i språkFinnes det en grense mellom musikk og språk? Er noen språk/dialekter mer musisk enn andre?57 min
- Å bruke morsmål og fedreland er begge like sexistisk, sier vår språkforsker. Og skj- og kj-debatten lever videre.Morsmål og fedreland - sexismeMorsmål og fedreland - sexismeÅ bruke morsmål og fedreland er begge like sexistisk, sier vår språkforsker. Og skj- og kj-debatten lever videre.57 min
- januar3 episoder
- Grisedeilig og griseflaks - hvorfor går alt i grisen? Hvorfor teller vi på knappene? Ennå og enda, kan du reglene - egentlig?Ring av, det er grisekaldt!Ring av, det er grisekaldt!Grisedeilig og griseflaks - hvorfor går alt i grisen? Hvorfor teller vi på knappene? Ennå og enda, kan du reglene - egentlig?57 min
- Nynorskordboka og bokmålsordboka er revidert, og lanseres med brask og bram i Bergen. Språksnakk er på plass.OrdbokfestOrdbokfestNynorskordboka og bokmålsordboka er revidert, og lanseres med brask og bram i Bergen. Språksnakk er på plass.57 min
- Vi er faktisk blant topp 10 av på lista over språk som er vanskelig å lære. Mange ord i engelsk er egentlig norske, i fransk også.Norsk er sært og vanskeligNorsk er sært og vanskeligVi er faktisk blant topp 10 av på lista over språk som er vanskelig å lære. Mange ord i engelsk er egentlig norske, i fransk også.57 min